Pavel Datsyuk interview to SovSport

Специально для наших заокеанских братьев-болельщиков перевел наиболее интересные фрагменты из интервью Павла Дацюка, опубликованного в газете "Советский Спорте".

Here you'll find some interesting Pav's quotes from his big interview to Sovetskiy Sport (full version via Google translator).

Q: Where are you now?
A: I've spent a few days in my native town Ekaterinburg. Then I was in Moscow for a day and now I'm back in Detroit. Next week I'll fly to Las Vegas where NHL Award Show takes place.

Q: You were nominated for Lady Bing Trophy again and it could be your 5 Lady Bing in a row.
A: Yes, and I hope take it one more time. Will see if I deserving this Trophy.


Q: Are you going to read your speech again?
A: You know, I've been only twice to such ceremonies. And everytime it's a little nervous.It's more difficult for me to go on the stage than to hit the ice.


Q: Tell us about your jersey number - why it's "13"?
A: When I was a kid a like "10". In juniors I whore "7". But when I came to Ak Bars of Russian Super League I took my favorite one - "13". This number has it's own part in my private life. For example I met my wife at 13th. By the way not every number has it's own nickname. "13" has - "Baker's dozen". I like it.

<...>

Q: Why some players of team Russia missed practices during the World Championship 2010 in Germany?
A: <...> If we miss practices it doesn't mean that're not working. We just not on the ice, but we go to the gym, work there and make some exercices. It helps me to keep my mind open and to save some power for the game.
This season I played in NHL regular season, at the Olympics, NHL playoffs and World Championship. At some point you understand that it's too much hockey in your life. You should have some time for a rest. 
And I thing that it's bad idea to hold the World Championship the same year with the Olympic Games.


<...>

Q: What can you say about 45-y.o. Dominik Hasek's new contract with "Spartak" from KHL?
A: I'm sure, that if "Spartak" signed Hasek to a contract they know that he can help them.Your ages is not a main thing in hockey. For example 47-y.o. Chris Chelios played well in "Red Wings".
Hasek is a workaholic. He hates to lose. Even he was 42 when we played together in Detroit, he worked very hard at each training. He's very strong athlet.

<...> 

Q: Who is your best friends in "Red Wings"?
A: All guys are great! But the best are Zetterberg, Filppula, Draper and Maltby.

Q:Why do you like Detroit?
A: It's a good place for work. There are not so many temptations. And the climate it Detroit is similar to Ekateriburg.

Q: In case if  "Red Wings" not makes the playoffs or lose in the 1st round, are there are any chances that you'll join "Grand Rapids Griffins" and try to win the Calder Cup in AHL? 
A: No way.

Q: Do you attend games of other Detroit teams as "Tigers", "Lions" or "Pistons"?
A: Yes. But this year I have been to only one Piston's game. Also I often attend Tiger's games - I like baseball.



Q: Do you know the russian Red Wings fan page - www.fedorovka.ru? It was named in Sergei Fedorov's honor when he played in Red Wings. And now you are one of the favorite players of russian fans.
A: Yes I know Fedorovka.ru. One day I've found there a great photoshop picture - "3 hunters have a hult". But hunter's heads were replaced with Brett Hull, Henrik Zetterberg and my faces! What a great picture! 
(see the picture below)


Q: They call you SZK - "Sami Znaete Kto" ("You Know Who"). Because it's not necessary to call you name - everyone know, that it's only you who can make such amazing dangles and dekes.
A: Oh, great! Thank you guys!!!


Q: It seems that defensmens really afraid to stay one-on-one with you. You don't just beat them, but you make them feels like a clowns..!
A: You know, when they hit and check me they don't feel sorry. So it's my revenge.

Q&A with Jim Nill

15 июня на портале издания Detroit Free Press прошел весьма интересный чат, в ходе которого любой желающий мог задать вопрос ассистенту генерального менеджера "Детройта" Джиму Нилу. Хочу  сразу отметить, что чат прошел еще до подписания Тодда Бертуции, поэтому некоторые вопросы буду казаться слегка запоздалыми. Предлагаю вашему вниманию полный русифицированный вариант этого чата:

Вопрос: Кого собираетесь первым брать на предстоящем драфте - защитника или форварда?
Ответ: Когда выбираешь 21-м, то остается уже не так много шансов выбирать. Мы просто постараемся взять лучшего из еще не выбранных игроков.

Вопрос: Не кажется ли Вам, что чтобы обычный, "нормальный", сезон для "Ред Уингз" стал отличным сезоном должно сложиться достаточно много благоприятных обстоятельств? И речь не только о травмах, ведь и в прошедшем сезоне, даже когда все были здоровы, у команды не всегда всё шло гладко.
Ответ: Мы большие надежды возлагаем на следующий сезон. Конечно, оправдания искать не хочется, но надо признать, что в прошедшем сезоне травмы и накопленная за два предыдущих очень длинных сезона усталость, сыграли свою роль. Мы надеемся, что большая группа игроков успеет полностью восстановится, чтобы бороться за Кубок в следующем сезоне.

Вопрос: Даррем МакКарти говорил, что Вилле Лейно был лучшим игроком в Гриффонах, почему менеджмент не посчитал нужным сохранить его?
Ответ: Мы ждали от Вилле очень многого и использовали каждую возможность, чтобы дать ему шанс проявить себя здесь, в "Детройте", но по тем или иным причинам у него сделать этого так и не получилось.

Вопрос: Что думает об Энди Мили? Этот парень из Маями набрал больше больше всех очков в этом сезоне и, к тому же, уже успел побывать в лагере новичков "Ред Уингз". Есть ли у него шансы поиграть в НХЛ?
Ответ: Энди отличный игрок уровня NCAA. Если он продолжит прогрессировать такими же темпами, то он должен дорости до уровня пропсекта НХЛ.

Вопрос: Кто, по Вашему мнению, является 3-4 топ-проспектами "Детройта"?
Ответ: Татар-Смит-Киндл-МакКолам

Вопрос: Есть ли варианты, при которых Джейсон Спецца может попасть в вашу сферу интересов? Понятно, что его зарплата - $7 миллионов, но все же..? Он бы здорово усилил команду.
Ответ: Чтобы бороться за Спеццу, на пришлось обменять кого-то со схожей зарплатой. А это Зеттерберг-Дацюк-Лидстром...

Вопрос: Если на рынке свободных агентов вы никого не возьмете, будет ли шанс у Томаша Татара попробовать свои силы в НХЛ уже в этом сезоне?
Ответ:  Да, Томашу обязательно будет предоставлен шанс пробиться в состав. Он отлично отыграл на Чемпионате Мира за сборную Словакии.

Вопрос:  Когда Вашу джерси вывесят под своды арены в Ванкувере?
Ответ: Она уже вывешена... у меня в туалете. Пыль собирает.

Вопрос: Не кажется ли Вам, что наша защита должна играть надежней, особенно когда вратари играют средненько. Кто из молодых защитников сможет усилить нашу оборонительную линию в этом сезоне?
Ответ: Когда все здоровы, наша защита входит в 10-ку лучших в лиге. Мы рассчитываем на прогресс Эрикссона. Так же посмотрим, что покажут в лагере и предсезонке Киндл, Смит и Лашофф.

Вопрос: Тодд Бертуцци провел неплохой сезон. Но есть ли у Организации план, как еще повысить уровень его игры и результативность?
Ответ: Я уверен, что Тодд будет чувствовать себя более уверенно в нашей команде после полного сезона здесь. Мы будем по макимуму использовать его в связках с Дацюком или Зеттербергом, что должно повысить его результативность.

Вопрос: Каков на данный момент стату Кирка Молтби и вернятся ли он еще на один сезон?
Ответ: Кирк летом становится неограниченно свободным агентом. Мы обязательно обсудим с ним его будущее, как только узнаем новый потолок зарплат.

Вопрос: Джим, Вы отлично выполняете свою работу, спасибо! Вопрос такой - бывало ли когда-нибудь такое, что Вы не выбирали игрока на драфте, хотя могли бы это сделать, а потом жалели, что так и не взяли его?
Ответ: Нечто подобное было, когда я работал в "Оттаве" - Мы не выбрали в поздних раундах Альфредссона и он в итоге так и остался незадрафтованным. К счастью, мы смогли выбрать его на следующий год.

Вопрос: Не планирует ли "Ред Уингз" попробовать в будущем побороться за первые номера н драфте, чтобы иметь шанс выбрать игроков уровня Тэйлора Холла или Тайлера Сегуина?
Ответ: Было бы неплохо, но есть одна проблема. Это можно провернуть, только потеряв звезд уровня Дацюка и Зеттерберга. Очень тяжело сейчас получить выбор в первых номерах на драфте.

Вопрос: Что Вам больше всего помогает в Вашей работе?
Ответ: Мне посчастливилось работать с лучшими хоккейными умами, такими как Джон Фергюсон ст., Джим Девеллано и др. Правда, это стоило мне многих бессоных ночей, проведенныз за просмотром огромного количества игр.

Вопрос: Нисколько не умаляя прошлые заслуги Криса Осгуда, не пора ли ему переходить на тренерскую работу?
Ответ: Мы ожидаем, что в грядущем сезоне Крис сможет не только неплохо отыграть, но и составит конкуренцию Джимми Ховарда за место основного голкипера команды. Подобная конкуренция пойдет только на пользу обоим вратарям.

Вопрос: Почему "Ред Уингз" не смогли удержать таких людей, как Скотти Боумэн и Стив Айзерман? Ведь эти люди - неотъемлемая часть Организации.
Ответ: Оба этих человека - великолепные специалисты и выдающиеся люди. Но у Скотти сын в "Чикаго", и ему надо быть с ним. А Стиви ждал возможности сделать следующий шаг в своей карьере, но в "Детройте", где Кен Холланд безоговорочно занимает свой пост, шансов у Айзермана не было. Поэтому он продолжил двежение вперед и перешел в другой клуб.

Вопрос: Вы за или против потолка зарплат?
Ответ: А за сэлари кэп. В этой ситуации всем и всегда надо обдумывать и взвешивать каждое решение, чтобы добиваться успеха.

Вопрос: На прошлогоднем драфте в совершили обмен, в результате которого получили более высокий выбор, что позволило вам выбрать Андрея Нестрасила. Не планируете ли провернуть нечто подобное в этом году? Да, и спасибо Вам за такие умные шаги.
Ответ: Определенно мы попытаемся совершить обмен, если на момент нашего выбора останется еще 3-4 игрока, которые будут находится высоко в списке интересующих нас игроков. Это позволит нам выбрать двух, вместо одного игрока, на которого мы изначально рассчитывали.
Спасибо за поддержку.

Вопрос: Хотелось бы узнать Ваше мнение по некоторым игрокам. Разговаривали ли Вы с Кириллом Кабановым во время "драфт-комбайн" и если да, то что можете сказать о нем? Будет ли он прогрессировать так, как этого все ожидают? Насколько действительно высок его уровень и могут ли ему помешать проблемы личного характера, о которых также все говорят? Кстати, помнится, кто-то из штаба "Ред Уингз" говорил: "Вы не можете научить таланту. Но над всем остальным можно работать".
Ответ: Да, у нас было интервью с Кабановым. Он отличный и очень умелый игрок. И Вы абсолюто верно подметили про "талант". Будет интересно посмотреть, как высоко его выберут. Но он и на нашем радаре тоже...

Вопрос: Есть ли вероятность того, что в этом году на драфте вы выберете мощного силового форварда?
Ответ: Да, нам бы хотелось получить такого игрока. Но проблема в том, что лучшие игроки такого плана обычно выбираются в первой десятке.

Вопрос: Кто в следующем сезоне сможет заменить Брэда Мэя? Абделкадер пока не может быть полноценным тафгаем...
Ответ: Мы посмотрим, кто будет доступен на рынке свободных агенетов, чтобы найти игрока такого плана.

Вопрос: М-р Нилл, скажите, приятно ли видеть, что наши непримеримые соперники "Чикаго" в следующем сезоне будут иметь серьезные проблемы из-за потолка зарплат?
Ответ: Мы очень ждем встреч с "Блэкхокс". Сыграть с обладателем Кубка Стэнли - это всегда интересно.

Вопрос: Кто из проспектов, выбранных в поздних раундах, имеет лучшие шансы примерить когда-нибудь форму "Ред Уингз" и стать очередной "находкой"?
Ответ: Логан Пайетт и Адам Алмквист

Вопрос: Как планируете помочь Брендану Смиту адаптироваться в профессиональном хоккее? Ему не нужна будет нянька в Грэнд Рэпидс?
Ответ: М-р Смит все это обсудит на встрече с м-ром Холландом и м-ром Ниллом.

Вопрос: Что вы ожидаете от Ферраро и Татара в следующем сезоне?
Ответ: Для Лэндона следующий сезон будет очень важным. Главное провести его без травм. От Татара мы ждем, что он будет на лидирующий позициях в АХЛ, как это было с Худлером, когда тому было 19 лет.

Вопрос: Что скажете о возвращении Худлера?
Ответ: Мы очень рады, что он вернулся. Он очень хорошо видит лед и это может очень помочь нашей игре в большинстве.

Вопрос: Нет ли вероятности, что вы предложите контракт Илье Ковальчуку, подобный томы, что вы предложили 2 года назад Хоссе?
Ответ: Чтобы провернуть подобное, нам придется обменять кого-то из наших звезд. Я уже говорил выше об этом.

Вопрос: Стоит ли ожидать каких-то сюрпризов по составу? Может, кто-то из тех, от кого мы этого не ждем, сможет пробиться в ростер?
Ответ: Мы с нетерпением ждем тренировочного лагеря, который и покажет, кто будет бороться за место в составе. Вполне можно ожидать прорыва от Киндла, Ритолы и Мурзака в ходе предсезонки.

Вопрос: По Вашему мнению, при скольких заигравших в итоге в НХЛ проспектах, драфт можно считать удачным?
Ответ: Я считаю, что если 2 игрока с драфта в итоге вырастают в игроков уровня НХЛ - то это удачный драфт. Ну а когда в НХЛ попадает 3-4 игрока, то это уже большой успех и команда, как правило, становится претендентом на Кубок. Для  нас такими годами можно назвать времена Федорова-Козлова-Лидстрома или Худлера-Филппулы-Фляйшманна-Эрикссона.

Вопрос: В чем причина не столь удачной игры Эрикссона в этом году? Ведь в прошлом сезоне он на отличном уровне провел весь плэй-офф.
Ответ: Да, он здорово начал, но потом наступил некий ступор. Его проблема в том, что он так и не смоге ппреодолеть это. Но это пройдет. В следующем сезоне он будет уже заматервешим и более опытным защитником. Так что мы ждем серьезных улучшений в его игре.

Вопрос: Что можете сказать об игре Митчелла Кэллахана?
Ответ: Он будет нашим Мэтто Куком. Он знает как залезть под кожу сопернику и заставить того нервничать.

Вопрос: Если кто-то из тройки Уотсон, Бурмистров, Бьюгстад останется "в наличии" до 21-го выбора - возьмете ли вы его?
Ответ: Да, конечно. Все они классные игроки и котируются очень высоко. Но думаю, что все они будут выбраны раньше.

Вопрос: Каким вы видите будущее пропсекта "Ред Уингз" Густава Найквиста?
Ответ: У него огромный потенциал. Особенно он хорошо в атаке.

Вопрос: Учитывая очень большое количество юниорских лиг, успеваете ли Вы посечщать достаточно игр и турниров в течении сезона?
Ответ: Да, напротяжении всего года я бываю на множестве турниров. Мы круглый отслеживаем молодых игроков, причем не только тех, которые будут драфтоваться уже в этом году, но и хоккеистов младших возврастов.

Вопрос: Из всех вратарей "Ред Уингз", игру которых Вы видели лично, кто на Ваш взгляд лучший?

Ответ: Я бы назвал Гашека и Крозье. Но и сейчас у нас пара великолепных голкиперов.

Вопрос: Если бы "Детройт" мог получить первый выбор на драфте в этом году, кого бы вы выбрали - Холла или Сегуина?
Ответ: Хороший вопрос. Оба они отличные игроки. И я бы ответил, но "Эдмонтон" наверняка это прочитает, а я не хочу давать советов соперникам!

Вопрос: Когда-нибудь "Ред Уингз" уже начнут драфтовать больше североамериканских хоккеистов???
Ответ: Когда мы выбираем, мы руководствуемся исключительно мастерством игроков. Мы берем лучших. В раздевалке "Детройта" у хоккеистов нет паспортов и национальностей.

Вопрос: Кто на Ваш взгляд прогрессировал по ходу прошлого сезона больше всех в "Детройте"?
Ответ: Джастин Абделкадер. Он привносит в игру команды именно те элементы, которые мы от него ждем. Так и должно быть.

Вопрос: Этой команде нужно больше молодых и скоростных парней. Например Ломбарди или Лэдд. Возможно, это было бы более полезно, чем переподписывать бедлительного Бертуции. А Абделкадеру дать еще год поиграть в АХЛ.
Ответ: Наши решения все равно будут зависеть в первую очередь от потолка зарплат. Эти игроки находятся в сфере наших интересов, но вероятнее всего, их зарплата не впишется в потолок зарплат.

Вопрос: Что можете сказать о проспекте "Детройта" Нике Йенсене.
Ответ: Мы внимательно следим за ним. В этом сезоне он будет играть в Сент Клоуде и мы ожидаем от него серьезного прогресса. У него великолепное катание.

Вопрос: Когда Лидстром завершит карьеру, кто станет новым капитаном?
Ответ: Зеттерберг и Дацюк оба могут справиться с этой ролью. Каждый из них имеет большое влияние как в раздевалке, так и на льду. Посмотрим.

Вопрос: Бывают ли ситуации, когда Вы с Кеном Холландом абсолютно не согласны по какому-то решению, например, выбору на драфте?
Ответ: Мы все время ведем здоровые дискуссии, уважая мнение друг друга. И всегда принимаемое решение обсуждается со всех сторон. Это непростой процесс, но такие дискуссии только помогают в выборе верного пути.

Mr. Bertuzzi - you're next!

На носу подписание Большого Берта. Ну если и не подписание, то предложение контракта. Первой об этом что-то конкретное написала Хелен Сент Джеймс. Холланд предлагает Бертуцци контракт на 2 года. О сумме пока все молчок.
Но известно, что агент Берта хочет "рыночную стоимость игрока, который может забивать 20 голов/сезон и набирать по пол очка за матч" - это $2-2,5 млн. Это ОЧЕНЬ много. Поэтому Джордж Малик резонно предполагает, что Кенни всеми силами попытается сохранить зарплату Берта в районе $1,5 млн/сезон. Думаю, до какой-то официальной информации относительно суммы осталось совсем немного времени. Так что - терпения.

Теперь что касается квалификационных предложений нашим ограниченно свободным агентам. Агенты Ивза, Миллера, Хелма и Абделкадера рассчитывают на контракты на несколько лет с зарплатами в районе $750,000 - $900,000. Возможно, Холланду удастся снизить верхнюю планку до $850,000.
Что касается пятого RFA - Дерека Мича - то его зарплата может не особо волновать, т.к. практически нет вариантов, при которых он останется в клубе. Я почти уверен, что даже в случае подписания нового контракта, он будет обменян. Потому что еще один/два сезона в "Ред Уингз" в качестве "затыкателя дыр" окончательно убьют его карьеру.
В итоге, если все сложится оптимальным образом, то у Холланда останется около полутора миллионов долларов на подписания Лильи или защитника/ветерана и силового форварда/тафгая.

Ждем-с...

THN "Gettin' To Know" section - Brendan Shanahan

Совсем недавно открыл для себя весьма интересный раздел The Hockey News – “Getting To Know”. В нем Марк Малиновски проводит интервью, или даже скорее блиц-опросы, с игроками, тренерами, менеджерами  - в общем, с людьми из мира НХЛ. Но задает нетривиальные вопросы, так сказать, знакомит нас ближе с теми, о ком мы знаем много общей информации, но гораздо меньше – личной. Начну с довольно старого материала – он датирован 10-м апреля 2008 года. Это интервью Брендана Шэнахана. Тем более, на «Red Wings Grinder» про Шэнни еще почти ничего не было, ну, разве что, кроме заметки о завершении карьеры. К тому же стоит отметить, что в апреле 2008-го, когда «Детройт» начинал свой поход за последним на данный момент Кубком Стэнли, Брендан был еще действующим хоккеистом «Рейнджеров». Ну, в общем, поехали:

Дата рождения: 23 января 1969  Место рождения: Мимико, провинция Онтарио, Канада

Рост: 1,90 м  Вес: 99,8 кг

Карьера в НХЛ: 1987-2009 («Нью Джерси Девилз», «Сент Луис Блюз», «Хартфорд Уэйлерс», «Детройт Ред Уингз», «Нью-Йорк Рейнджерс»).

Статистика: 1524 игры,  1354  (656+698) очка, 2489 минут штрафа. 3 Кубка Стэнли (1997, 1998, 2002)

Хоккейный вдохновитель: «Мои три старшие брата. Они никогда даже близко не подступали к профессиональному или даже полупрофессиональному уровню. Но в плане физического развития – будь то хоккей или лакросс – я все время старался походить на них».

Никнейм: «Знаете, всех членов моей семьи, включая и меня самого, большинство наших друзей зовет «Шэнни». Была у меня пара идиотских прозвищ, но они не прижились. Еще Скотт Гомес пытался называть меня «The Big Smooth» (я в затруднении с переводом – прим. автора), но я полагаю, что он единственный кто меня так называл».

Хобби: «Люблю поиграть в голь в межсезонье. Еще нравится играть в шахматы со своими детьми. Каждый раз когда я обыгрываю их – это лишний урок скромности для них [улыбается]. Также люблю ходить  в кино. В общем, вполне нормальные увлечения».

Любимые фильмы: «Форест Гамп», «Список Шиндлера», «Эта прекрасная жизнь».

Последняя прочитанная книга: «Последняя хорошая книга? [улыбается] С трудом могу вспомнить название последней книги, которую прочитал. А вот последней стоящей книгой была  «Троица» Леона Уриса. Или «Самый длинный день» Корнелиуса Райана. Это хорошие книги. Но в последнее время попадается всякая ерунда, поэтому я даже названия не запоминаю. [улыбается]»

Музыкальные пристрастия: «О, музыку я люблю. Любимая группа – «The Who»

Первое место работы: «Разносчик газет. Кажется, это был этобикокский (городок в пров. Онтарио – прим. автора) «Guardian». Да, скорее всего именно он».

Первая машина: «Это был «Плимут Волэри» 1980 года выпуска. Голубого цвета [улыбается]».

Нынешнее авто: «Тоже голубая. Только «Рендж Ровер».

Первое воспоминание о хоккее: «Наверное, первое воспоминание, это так называемая «домашняя лига». Лига, где каждые две минуты приходилось останавливать игру, чтобы сменить звенья – просто чтобы поиграть успели все дети. Чтобы ускорить этот процесс судьям иногда проиходилось брать меня на руки и относить на скамейку, потому что у меня занимало кучу времени доехать от одного края коробки до другого. Я тогда был для них настоящим жиросжигателем [улыбается]».

Предыгровые ощущения: «Немного нервничаю, но это смешивается с чувством многолетней привычки и рутины, так что в целом состояние вполне расслабленное. К счастью,  я научился расслабляться перед играми. Хотя, конечно, иногда перед играми накатывает волнение, что аж зубы сводит».

Любимое блюдо: «Хороший Нью-Йоркский стейк».

Любимое мороженное: «Что-нибудь ванильное».

Лучший момент в карьере: «Победа в первом Кубка Стэнли в 1997 году с «Детройтом».

Самый тяжелый момент в карьере: «Каждый раз, когда моя команда вылетала из плей-офф».
   
Забавный хоккейный случай: «Гол Джейсона Страдвика в 2008-м в овертайме в ворота «Питтсбурга». Ничего особенного, но нам было очень весело».

Неловкая ситуация на хоккейном поле: «Пожалуй, чувствовал себя слегка сконфужено, когда судьи выносили меня с площадки на руках. Это было в детстве – я уже рассказывал об этом».

Самый близкий хоккейный друг: «Очень сложно выбрать нескольких, а тем более одного. Все ребята с которыми мне довелось играть, были мне отличными друзьями».

Самый веселый одноклубник: «Кен Данейко. Шон Эйвери. Томас Холмстром. Все они очень забавные ребята».

Самый сложный соперник: «Во время моего выступления за «Ред Уингз» у нас были напряженные отношения с «Далласом». Я частенько сталкивался один на один с Дэрианом Хэтчером. Ну и конечно нельзя сказать про нашу войну с «Колорадо». Чаще других я выходил против Адама Фута. Против него было тяжело и играть. К тому же мы несколько раз дрались. Наши эмоции усиливало еще и то, что все мы выступали за клубы, постоянно претендующие на Кубок Стэнли. Поэтому встречи наших команд носили столь принципиальный характер. К тому же мы переживали пики своих карьер. Так играть мне было сложнее всего против Хэтчера и Фута».

Игроки, за которыми вам приятно наблюдать: «Сидни Кросби, Алекс Овечкин и Рик Нэш».

Любимая форма: «Нью-Йорк Рейнджерс».

Любимая арена: «Madison Square Garden»

Место последнего отпуска: «Остров Нантакет, Массачусетс»

Главное человеческое качество: «Честность».


Вот такое вот интервью. На мой взгляд, достаточно любопытно. И напоследок хочу сказать - как бы там Шэнни ни уходил из "Детройта" и какие бы там отношения ни остались между ним и нашим менеджментом - в любом случае, все это не имеет значения и я здорово скучаю по легендарному хоккеисту "Детройта", единственному за всю историю НХЛ, кому удалось забить более 600 голов и набрать более 2000 минут штрафа, нашему Шэнни!

Homer signed, Big Bert - next, and other contracts news

Конечно, для большинства болельщиков "Ред Уингз" это уже не новость, но не написать об этом я не мог. Итак, 37-летний Томас "Хомер" Холмстром подписал новый контракт с "Детройтом" на 2 года и на сумму $3,75 млн. В следующем сезоне Хомер получит $2,25 млн, а в сезоне 2011/2012 его зарплата составит $1,5 млн. В сэлари кэп, таким образом, пойдет сумма в $1,875 млн - отличный контракт как для игрока, так и для клуба. Не секрет, что агент Холмстрома Ховард Горвитц хотел договор на 3 года, Холланд же предполагал подписать одногодичное соглашение. В итоге сошлись на варианте, который устроил обе стороны.

"Хомер - очень важный игрок в нашей команде, - говорит Кен Холланд, - сейчас, когда зачастую в играх или сериях между равными командами многое зависит от игры в неравных составах, он очень полезен. И речь не только о его голах. Он выполняет огромный объем работы на чужом пятачке и многие голы, в которых он очков не набирает, никогда не состоялись бы без его работы".

Стоит отметить, что прошедший сезон стал одним из лучших в карьере Холмстрома. Не смотря на то, что 13 матчей в январе Хомер пропустил из-за перелома ноги, он стал вторым снайпером команды (25 шайб) и лучшим по голам в большинстве (13 голов). Всего на его счету 45 очков, что стало четвертым результатом в "Детройте". За 12 игр плэй-офф он набрал 7 (4+3) очков.

"Я хочу завершить свою карьеру здесь, - говорит сам Томас Холмстром, - я провел в "Детройте" 14 лет, здесь мой дом. Здесь я добился своих главных успехов, выиграл 4 Кубка Стэнли. Если я останусь в "Ред Уингз", то у меня будет шанс сделать это еще раз до конца карьеры. Моя жена и дети счастливы здесь. На данном этапе моей жизни и карьеры главное уже не деньги, а удобство и спокойствие близких. Поэтому я остаюсь".

Теперь получается, что у Холмстрома есть реальный шанс набрать 500 очков (сейчас на его счету 469) за карьеру и добраться до отметки в 100 очков в играх плэй-офф (на данный момент у него 81 очко в плэй-офф). Но главным юбилеем в его карьере может стать 1000-я игра в форме "Ред Уингз", до которой ему осталось сыграть еще 121 матч. Вот что он сам говорит по поводу этого:

"Конечно,чтобы достичь этой отметки, мне надо держаться по-дальше от лазарета, но если это произойдет, то это будет просто исполнение мечты! Когда ты играешь в лиге 5 лет, 10 лет - ты не особо задумываешься об этом. Но чем ближе подобные даты, тем больше ты обращаешь на них внимание. Конечно, 1000 игр - это крутая цифра. Для меня это, без сомнений, будет большим юбилеем".

Ну что ж, пожелаем Хомеру достичь всех намеченных целей и порадуемся, что еще два года вратари всей лиги будут сходить с ума при виде задницы Холмстрома на своем пятаке (см. фото)!

---

Но это не все новости. В последней своей заметке Анзар Хан говорит о следующей цели Холланда - Биг Берте, и вновь напоминает о дальнейших перспективах других свободных агентов "Детройта":

• Итак, в ближайших планах Холланда, что уже давно не секрет - новый контракт с Тоддом Бертуцци. По версии м-ра Хана, контракт будет либо точно таким же (1 год, $1,5 млн), либо ниже. На повышение Кенни не пойдет. Переговоры уже начались и у Холланда было несколько встреч с агентом Берта Пэтом Моррисом, но пока стороны к устраивающим всех условиям не пришли. Если договориться так и не удастся, то не исключено, что Бертуцци попробует подыскать себе клуб на рынке свободных агентов.
• По поводу свободных агентов Андреаса Лильи и Кирка Молтби, по словам Хана, "Холланд еще не решил, предлагать ли им новые контракты или нет". Думаю, это во многом зависит и от контракта Бертуции.

• К списку ограниченно свободных агентов, которым будут сделаны квалификационные предложения, теперь добавился Дерек Мич. Теперь получается, что Холланд предложит новые контракты пятерым игрокам - Хелму, Абсу, Ивзу, Миллеру и Мичу.
• По поводу рынка свободных агентов Хан подтвердил уже известную ранее информацию - в зависимости от контрактов Берта, Лильи и Молтса, "Детройт" попытается найти на рынке свободных агентов форварда для третьего звена/силовика-ветерана в четвертое звено/защитник-ветерана на позицию 7-го дефа
• Также стоит отметить, что уже точно известно, что ни Бретту Лебде (на фото), ни Джейсону Уильямсу новые контракты предложены не будут и 1-го июля оба игрока выйдут на рынок свободных агентов.
• Также есть новости относительно деятельности Стива Айзермана в "Тампе", напрямую связанными с "Детройтом":
• Наш про-скаут и экс-партнер Айзермана по "Ред Уингз", Пэт Вэрбик, перешел в "Лайтнинг".
• Райан Мартин, которому Стиви предложил должность помощника генерального менеджера, пока окончательного ответа не дал.

Next step - Homer for 2 years. And other contracts talks.

Главная цель и, можно сказать, отправная точка для всех остальных переговоров пройдена. Лидс остается в команде еще на один год. Экономия на его зарплате, хоть и не такая существенная как хотелось бы, есть - $1,25 млн.


Что дальше? В принципе, все свои дальнейшие шаги Холланд уже ни раз озвучивал. Теперь появилась некая конкретика. По информации Хелен Сент Джеймс, новый контракт Хомера ожидается сроком на два года. О сумме пока информации нет. Как пошутил Лидстром - "Я сказал Хомеру, что кое-что и ему оставил...". Что ж, если действительно два года, то вероятно в сезоне 2011/2012 у Томаса есть шанс остаться "последним из могикан" в "Детройте"... Ладно, не будем пока о грустном. Лучше немного конкретики. На данный момент платежка "Ред Уингз" на сезон 2010/2011 составляет примерно $50,4 млн. С учетом того, что сэлари кэп скорее всего поднимется примерно на $2 млн, то у Холланда останется около $8,5 млн на подписание недостающих игроков. Вот кто, по-идее, нам нужен:

• У "Детройта" на данный момент подписан "полный комплект" вратарей - Крис Осгуд и Джимми Ховард. 
• В защите тоже практически полный комплект - 6 игроков готовых играть в основе - Никлас Лидстром, Брайан Рафалски, Никлас Кронвалл, Брэд Стюарт, Джонатан Эрикссон, Якуб Киндл. 
• Тут, как уже ни раз говорил Холланд, возможно приобретение опытного и недорогого защитника-ветерана для конкуренции с Киндлом за позицию 6-го дефенсмена. 
• Также возможен и новый контракт кого-то из пары Лилья-Мич. Лилье я был бы рад, а вот Мича пора отпустить,  я считаю - он уже три года пытается получить постоянное место в основе, но по прежнему используется лишь для затыкания дыр. Во многих клубах он мог бы иметь постоянную игровую практику, причем как в атаке, так и в защите. Если Лилья не получит новый контракт, то он, скорее всего, завершит карьеру.
• На серьезную поддержку из "Гриффонов" (на случай травм) в защите рассчитывать особо не приходится - Пайетт еще не готов для НХЛ, подпишет ли новый контракт Колосов пока не понятно. Возможно новичок Смит при необходимости и сможет сыграть пару матчей в НХЛ, но, зная позицию нашего менеджмента, на это не стоит особо рассчитывать.
• Бретту Лебде новый контракт предложен не будет. Что ж, спасибо тебе, Бретт, за все, что ты сделал для "Детройта"!

• Основные "движения" предстоят в атаке. На данный момент у нас подписано 8 форвардов: Павел Дацюк, Хенрик Зеттерберг, Йохан Франзен, Валттери Филппула, Дэн Клири, Иржи Худлер, Крис Дрейпер и Маттиас Ритола. Т.е. надо еще как минимум 5-6 форвардов. 
• Первым, с чего я и начал, пойдет Хомер. 
• Затем, как уже не раз говорил Холланд, он планирует подписать Биг Берта. Переговоры с его агентом уже вовсю ведутся. и скорее всего завершатся успехом.
• Следующий шаг - ограниченно свободные агенты - Даррен Хелм, Джастин Абделкадер, Патрик Ивз, Дрю Миллер. Все они горят желанием остаться и переговоры также уже начались. Вероятнее всего подписаны будут все четверо.
• Собственно - все. Хотя Холланд говорил и о еще двух вариантах:
• Форвард с хорошими атакующими навыками для третьего звена - если хватит денег
• Дешевый форвард-ветеран силового плана, возможно тафгай для четвертой тройки - если денег будет мало. Пока еще теплится надежда, что им может быть Кирк Молтби.
• Но стоит отметить, что в атаке нас есть кому поддержать "снизу" - тут вам и Татар, и Мурзак, и Эммертон - каждый из них вполне готов, на мой взгляд, дебютировать в НХЛ.

Вот такие расклады. Получается, что на одного защитника и шестерых/семерых форвардов у Кенни остается еще $8,5 млн. Думаю, задача вполне осуществимая и даже реально оставить пол-миллиона или даже миллион на "черный день". Посмотрим, как все разрулит Холланд.

---

Еще пара новостей в догонку:

• Новый ГМ "Тампы" Стив Айзерман получил разрешение на переговоры с нашим "director of hockey administration"  Райаном Мартином. Тема переговоров - должность ассистента генерального менеджера в "Болтс".
• Холланд хочет провести серьезную беседу с Бренданом Смитом на тему его дисциплины как на льду, так и вне его. Связано это с тем, что на прошлой неделе Смитти крепко отдубасил мужика после вечеринки в Висконсине. Также за три года, проведенные в этой команде, у него были случаи вождения в нетрезвом виде. Понятно, что контракт с ним уже подписан, но Кенни хочет лично побеседовать с хулиганистым защитником: "Существует определенная планка и уровень наших ожиданий. Конечно, мне нужно больше информации, чтобы разобраться в этом. Но в любом случае, ты должен соответствовать этому уровню, особенно, если хочешь играть в "Ред Уингз".

Niсklas Lidstrom - the story is not over!

UPDATE 01/06/10 23:00 (Moscow time)
Не прошло и пол дня с момента первого сообщения о том, что Лидстром подписывает новый контракт, как стали известны и подробности соглашение. На протяжении нескольких часов появлялась разнообразная информация, по которой Лидсу прочили от 6 до 7 миллионов долларов за сезон 2010/2011. Но, как всегда, официальную точку во всех слухах и домыслах поставил Анзар Хан. По его безусловно проверенной информации, зарплата Лидстрома в следующем сезоне составит $6,2 млн, что более, чем на миллион меньше зарплаты этого года.
Конечно я, как и многие болельщики, рассчитывали еще на большую скидку, но в целом - контракт вполне адекватный. Наивно было рассчитывать, что Лидс согласится на зарплату меньшую, чем получает его партнер по обороне Брайан Рафалски ($6 млн). Ну теперь ждем подписания Хомер и Биг Берта.

---

Наконец-то это произошло! Как сообщает Анзар Хан (ну а кто же еще-то?!), источники, близкие к Никласу Лидстрому, сообщили в понедельник, что Лидс принял решение подписать еще один контракт с "Детройтом" сроком на один год! Официально подпись под контрактом будет поставлена до конца этой недели! Что ж, теперь картина с составом "Ред Уингз" на следующий сезон становится хоть чуть-чуть ясна. Конечно, от суммы контракта будет зависеть многое, но уже сам факт - это немало.
Вот как примерно будут развиваться события дальше:

• Неограниченно свободные агенты Томас Холмстром и Тодд Бертуцци скорее всего продлят свои соглашения с клубом и останутся в "Детройте".
• Ограниченно свободные агенты Даррен Хелм, Джастин Абделкадер, Патрик Ивз и Дрю Миллер также подпишут новые контракты.
• Места под "потолком зарплат" останется не так много, поэтому все дальнейшие действия будут зависеть от зарплаты Лидстрома (по сведениям Хана она будет от 5 до 6 миллионов долларов) и величины этого сэлари кэпа (предположительно около $58 млн).
• Если хватит денег в платежке, то целью будет форвард для третьего звена с хорошим атакующим потенциалом.
• Если будет дефицит в деньгах, то скорее всего будет приобретен силовой дешевый нападающий для четвертого звена.
• Также, если не будет переподписан Андреас Лилья, то вероятно появление в составе "Ред Уингз" недорогого защитника-ветерана, который будет конкурировать с Якубом Киндлом за место шестого защитника.
• Каких-либо крупных трейдов и других серьезных изменений в составе в этом межсезонье не планируется. Вероятнее всего, "Детройт", который нанчет сезон 2010-2011 будет очень похож на тот "Детройт", который завершил текущий сезон в серии с "Сан-Хосе".

Вот примерно такие перспективы вырисовываются перед "Красными Крыльями" на следующий год. Что ж, остается только порадоваться, что еще год мы сможем видеть этот состав, в котором все еще есть как минимум трое (Лидс, Хомер, Дрейпс) обладателей всех четырех Кубков Стэнли последни лет, а может быть будет еще и четвертый (Молтс). К тому же, следующий сезон позволит окончательно прирасти к основе молодежи в лице Хелма, Абса, Миллса, Ивза, Хови, БигЕ.
По прежнему костяк команды - Паша, Хэнк, Франз, Лидс, Раф - позволяет расценивать "Детройт" как одного из главных претендентов на самые высокие цели в следующем году. Ну и не стоит забывать про второй эшелон - Флип, Худс, Клири, Кронви, Стюи - эти ребята уже не раз доказывали, чего они стоят на поле.
В общем, я с большим оптимизмом смотрю на следующий сезон. И приятно, конечно, что еще год мы сможем лицезреть букву "C" на груди легендарного защитника, 6-кратного обладателя Норрис Трофи и 4-кратного обладателя Кубка Стэли - Никласа Лидстрома!!!

GO LIDS!!!

GO WINGS!!!